A new book is attempting to popularize the word translucent to describe what is essentially an enlightened state of awareness, except we aren't calling it enlightenment anymore. These "translucents" were interested in enlightenment fifteen years ago, they've been through the guru trip, they've maybe experienced some form of "radical awakening," and now they're into being integrated and holistic and not separating the material from the spiritual. So they're not really here nor there, and that's why we call them translucent. All these unsung translucent types are out there quietly integrating, changing the course of history from the meditation rooms in their upscale exurbian homes. They might be your neighbor; they might be you. But it's a revolution, and you'd best get with the program and buy this book and sling the term around to demonstrate your translucitude.
In search of a new marketing slogan to push my next spiritual best-seller, I am contemplating trying out "The Transparent Revolution." I think this might have much more popular appeal than "translucent." Remember science class in school, when they taught you the difference between translucence and transparency? You saw this piece of clear plastic, which was transparent, and this piece of cloudy plastic, which was translucent. Well, it was interesting that they had a word for it, but that first brush with translucence did not, I must admit, exactly inspire me. I mean, I did not there and then become a collector of pieces of cloudy plastic. As for transparency, I have gotten a lot of good over the years out of looking out of windows, and reading clear prose from transparently-written books. So I could argue that transparency has been practical in my life, even a source of inspiration.
Making an ideal of translucency strikes me as an attempt to make those who ran the enlightenment gauntlet and for one reason or another crashed and burned, feel good about their relative level of spiritual accomplishment, and give it a name. No enlightenment please, I'm translucent!
Well, get ready for the next phase. In my book, you're going to see through the crap like you've never seen before, O transparent one! Things will be crystal clear to you. You won't even see the separation between you and them. It'll be almost like...being there!